get down to

You get down to brass tacks when you say, " it sounds good, but how much does it cost? "

你探究到底的时候会说，“听起来不错，但它到底值多少钱？”

Gentlemen, now that we understand the principle of the matter, let's get down to brass tacks.

好了，各位先生，现在既然了解了此事的基本方针，我们就直接了当地讨论吧。

A mature men do not corrupt and he knows: get down to have fun than a pile of money to enjoy the sight of them more interesting.

一个成熟男人决不做贪官，他明白：踏踏实实地拥有快乐比提心吊胆地拥有一堆钱更有意思。

let's get down to brass tacks. How much does this computer cost?

咱们就值说了吧，这部电脑要多少钱？

"Now, Sahib, if you don't mind, " he said, rubbing his hands together. "Let's get down to business. "

“好了，先生，如果你不介意的话，”他搓着双手说，“我们开始谈生意吧。”

The bees were attacking me I could heal my friends shouting at me to get down to the pool fast.

蜜蜂袭击我，我能治好我的朋友也会骂我，我很快下车去游泳池。

If you can get down to earth for a minute or two and put some coal in this engine, maybe we'll pass the next hill.

如果你的心能定下来一会儿去给火车头加一点煤炭，也许我们能够驶过下一个山头。

OK, OK, I have known that. Let's get down to brass tacks. How much does this computer cost?

知道知道，我已经知道这些了。咱们就直说吧，这部电脑要多少钱？

Audience friends, now Yuanyuan and I, together with some of the mine's staff members, are going to get down to this mine.

观众朋友们，现在我和渊源，还有其他的一些工作人员就要下矿井了。

Try to be cheerful and funny in life, but when you get down to work, try to be as serious as you can.

试着对生活感到高兴和有趣，但当工作时，应当做到尽量严谨。

I've got a lot of work to do, but I can't seem to get down to it.

我有很多工作，但我好象不能全心投入

It was nearly eight o'clock by the time I could hurriedly dress myself and get down to the kitchen.

差不多八点了我才匆匆穿好衣服，下楼来到厨房。

Sorry, I've got to get off the phone and get down to work.

对不起，我必须放下电话开始工作了。

"But when you get down to brass tacks, " I interrupted, "the comparison is still a less-than comparison letter by letter. "

“但是本质上，”我打断了Guru，“比较函数还是从字面上的‘小于‘比较。”

There always comes the point, however, where you want to move on from friendly banter and get down to business.

事情总是要有重点，虽然当你想要善意的开开玩笑然后将话题拉回到公事上。

LEO : Your mate, however, may not be too pleased with you . Get down to business.

狮子座：你的伴侣可能不会太让你满意。认真考虑工作的事情…

Satisfy your hunger drive and your desire to get down to the size you long to be.

您和您的驾驶欲望满足饥饿放下你的大小要长。

Once we get down to the oil , it usually flows to the surface because great pressure, either from gas or water, is pushing it .

一旦到达油层，石油就会由于来自天然气或水巨大压力而流出地面。

Everyone is present at the meeting, so much the better; Let's get down to business and have a discussion over the problem.

大家开会到到场了，那就非常好，我们言归正传，开始讨论问题吧！

It may not be possible these days for us to get down to less than ten possessions like Gandhi did, but start cutting down to bare basics.

如今，让我们像甘地那样拥有不到十件私人物品，可能不现实，我们却可以开始将这些削减到基本需求。